下载自 YTS.MX
YIFY 电影官方网站： YTS.MX
派对
再见，爸爸。
继续，快点。
出色地？发生了什么？
没有什么！你见过交通吗？
维克呢？还有学校？
这是第一天。你知道吗？ 我们差点就错过了。
楼上还开着呢
- 亲爱的我... - 什么？
鳕鱼，你最后一次装载的是什么？
如果我得到拉布托那个贱人 我会开枪自杀。
那真是一个美好的夏天！
- 两个月内23。 - 23 什么？
轻轻一点，好吗？ 他们会认为我在摆姿势。
我听说德拉马尔死得很好。 你认识她吗？
- 不。 - 两年前我拥有了她。
没有大震动！
那是雷曼先生， 德语老师。看！
他多帅呀！
他是不是很优雅！
看看swot。
他有一座核电站 装在那里！
有趣，嗯？很搞笑！
第六就是这样！
继续！
佩内洛普！
妈妈说以后等我。
听着，萨曼莎，你有 困扰我10年了。
现在你在大学校里， 住口！
奶牛！
今天有食堂吗 第四个？
你是新来的吗？
我也是。我们会问。 你之前在哪里？
凡尔赛宫。你呢？
朱尔斯·费里. 我叫佩内洛普。
- 快点。 - 我们坐在这里好吗？
他是个混蛋。
金刚！
坐。
分发这些表格。
你的第二语言是什么？
德语。你？
俄语。
姓名，
父母的职业、
地址、电话。 - 我的父母离婚了。
我的也是。
我的非常岩石。
把两个地址都写上。
- 你是独生子吗？ - 是的。
姐姐好痛苦啊！
你和男孩出去过吗？
我有一个英国男孩。 叫沃伦。
就像沃伦·比蒂一样。
他太棒了！
我看了十部美国电影 每周。
十！
还有周五四点到五点！
安静的！
我的波尔多腰带在哪里 请？
你在开玩笑吧！
我已经拔了三颗了 已经二点十分了！
你应该休息一天！
记住，我所做的事是有报酬的。
在这里，把这个放在那里。
在实践中我并不孤单。
客户会去Chaumeau。 当我打开手术室时...
这太棒了！
它是什么？
我的漫画。 “可恶的老头子。”
这很棒！ 两个老家伙，
运动...
你真的这么认为吗？
极好的！
我将其发送给Pilote和Charlie。
维克！
这是我的曾祖母。
波佩特，你在忙什么呢？
- 去录音。 - 伟大的！
夫人。
- 再见。 - 再见。再见，女士。
你好，我的女孩！
你告诉我父母了吗？
随着移动，
你知道...
- 我们将在 La Coupole 用餐。 - 那是什么？
- 你现在几岁？ - 13.
哦，还有时间！
你好，塞尔日。
瓦拉迪埃夫人！ 你常坐的桌子？
荣幸。
亚瑟！
- 你好吗？ - 很高兴见到你。
同样地！
一位出色的大提琴家。
- 你认识每个人！ - 坐下，我的女孩。
谢谢你，塞尔吉。
我第一次在这里用餐 那是1923年、1928年。你不在乎。
我和你一样。 我睁大眼睛。
- 和谁一起？ ——保罗·普瓦雷。你知道他是谁吗？
裁缝、帕夏、赞助人……
洛朗·德·美第奇的儿子 和奥森·威尔斯。明白我的意思吗？
他将女性从紧身胸衣中解放出来。
- 他把你的脱下来了吗？ - 我从来没有穿过。
十几个贝隆， 鞑靼牛排，没有洋葱，薯条。
- 多么美好的回忆啊！ - 小姐？
- 鸡油菌。 - 和...
半杯 Ladoucette，冷藏。
我们喝醉吧，嗯？
减速。他们就在那里。
那天他看着我 我穿着运动服。
我愿意付出任何东西 被邀请参加那个聚会。
如果他们想邀请我们 他们本来会在圣诞节前完成的。
- 他们在我们身后！ - 真的吗？
他们会追上我们的。 随意地放慢脚步。
- 减速！ - 如果我这样做，我就会停下来。
请让他们来找我们......
嘿！维克！佩内洛普！
等我们！
好的？
- 是的。 - 漂亮的运动服。
它让我的腿更胖。
- 星期六有什么事吗？ - 为什么？
我正在开派对。
- 什么时候？ - 从 8 点到...
你想什么时候知道？
今晚。我们的家伙太多了。
- 喜欢吗？ - 或许。
今晚给我打电话。 以后就太晚了。
- 那么再见。 - 再见。
- 是的！！ - 是的！！
会很棒的！
你看到拉乌尔的夹克了吗？
还有让-皮埃尔的蓝眼睛。 死了真好！
他们太可爱了！
怎么了？
我没有什么可穿的。
小姐。
吉伯特先生正在等待。
不，不是反吸烟运动。
本周与危地马拉的情况不同。
毫无疑问。
我知道癌症会杀死更多人 比地震。
这里没有贝雷顿夫人。
这就是我。
妈妈，事情很紧急。 我需要一个答案。
但在此之前，发誓你会答应的。
我正在开会。
你知道吗？
星期六我可以去参加聚会吗？
- 我们稍后再讨论。 - 我必须知道！
那么答案是否定的。
打扰一下。
拉屎！
有一种风格。
但一次性的图纸卖不出去。
也许是各大媒体。
我也有一个漫画。
- 我有几个盘子。 - 这不是我们的事
去看飞行员或马戏团。 我们做漫画。
你的东西非常理智。
我想要野蛮的新闻。
- 明天？ - 你有一些吗？
我会得到它。
临时放入 我们明天见吧。
晚安。
还有一个病人。
她明天不能回来吗？
我觉得是牙髓炎
- 肖莫走了吗？ - 当然。
正确的。
- 你有糖尿病吗？ - 不。
- 怀孕了？ - 不。
- 服用镇定剂？ - 不。
- 你过敏吗？ - 给印第安人。
还有绳索技巧。
你准备好我的托盘了吗？
医生...
敞开。
我得走了。 我的火车是5.32。
继续吧，勒布朗夫人。
每天都疼吗？
老实说，你完全...
我找了好几个月了！
我认为这是最好的 轻轻地爬走。
- 没有任何噪音。 - 我喜欢噪音。
钟声响起，呼喊声， 破碎的玻璃。真可爱，
分手的场景。
那天晚上我等了你。 很长一段时间了。 5个月。
但现在我要离开你了。
好的。那我们就不狡辩了 超过账单。
但有一笔债务。
你欠我一个晚上。
我在哪里签字？
我想要我们的最后一晚，弗朗索瓦。
你是说一整晚？
现在我住在巴黎...
瓦莱特街 21 号。六楼左边。
26号可以吗？
它让您有时间进行组织。 或者你更愿意我打电话
确认？奥德翁 18-12？
不……是……是的，就是这样。
但你不必确认。
我宁愿27号。
27号？
是的。
杰拉尔丁穿什么衣服？ 粉色工装裤？
那太棒了！
哦，是的。明显地。
这对你来说很容易。
我试着给你打电话 所以你会去购物！
这是佩内洛普。
- 爸爸在吗？ - 不。
你会看起来很傻 低领上衣。
维克，把这个带到厨房去 并摆好桌子。
我得挂了。再见。
我会回电。
- 你会测试我的德语吗？ - 今晚不行，我...
但我也想要一句话。
是的。我也是。
你好？这是给我的。
真的，维克！ 如果爸爸想打电话...
是的。
不，我还没尝试过。
你的粉色工装裤是用什么材料制成的？
必须走了。 增加警力。
嗨，爸爸。
我已经尝试打电话一个小时了！ 打扰一下。
五点十分牙髓炎！ 极好的！
这是工厂，不是手术！
就像摩登时代一样。 一颗牙齿！其他！
晚餐吃什么？
有乳蛋饼。 抱歉，但是今晚...
VSD进展如何？
我也许有机会。
我明天要见他们。
继续。
你...
想过我的轻便摩托车吗？
几乎没有压力。
哈！
她星期六有舞会。
- 什么舞？ - 聚会！不是舞蹈。
谁的派对？
- 一个男人。 - 他叫什么名字？
拉乌尔.
拉乌尔.拉乌尔什么？
- 谁在乎！ - 你有地址吗？
不，但我会处理的。
我得打电话 男孩的母亲。
这不是下午茶！
- 确切地。现在是几奌？ - 8 点。
直到？
你会对她说什么？
“你儿子邀请了吗？ 我的小女儿参加他的聚会吗？”
我会显得很可怜！
注意你的话！
你不能走...
忘了它。 你一点也不在乎。
你只想着你！
你甚至没有注意到 我的刘海比较短。
我没有什么可穿的。
而你没有时间 给我做饭吃什么！
你不在乎我快乐不快乐。
她怎么了？
她13岁了。
无论如何我都会去！
你最好。 我对我们俩说“是”。
轮到你了，佩内洛普。
转过头。
很好，萨曼莎。
我的脚受伤了。
是你，维克！
她今天很痛苦。
不！ 别指望我能提供不在场证明。
- 什么？ - 进来吧。
维罗妮克！你的E自然。 2点重新开始。
26岁还是处女。 我能做些什么？
我会给你泡茶。
第一：永不服输。
事实上，永远不要承认任何事情。
你输掉了一场战斗，但是...
但什么？
你还没有输掉战争！
第二：
除非你确定，否则不要撒谎 不被抓住。
第三...
我失去了我的位置。 哦是的！一些新的东西。
我不明白。
这不是聚会，这是生日。 7点30分，不是8点。他的名字？
- 拉乌尔. - 那么是伯纳德！
任何事物！只要他们 可以改变他们的想法
不要看起来像个傻瓜。
哦是的。我懂了。
最重要的是： 时机。
你有一瞬间冒着生命危险。 你会玩百家乐吗？
- 没有。 - 我来教你。
从来没有当他们打电话的时候
或者有一行 或刷牙。
- 早餐时？ - 不，这很危险。
洗澡时间是一个美好的时刻。
安静，潮湿， 亲密……
啊！香烟。
- 抽烟休息是理想的选择！ - 是啊！
噢，你已经没有烟了。
- 我要买一些吗？ - 不，我停了下来。
这很难，但是...
- 你在干什么？ - 我快完成了。
要不要我给你洗澡？
为什么不呢？
说...
是的？
对于党来说， 你可以穿我的绿色背心。
是你非常喜欢的一个。
阿诺和让-皮埃尔！
那么就确定了 佩内洛普的母亲？
是的。她11点来接我们。
不！看起来很傻， 和你一起到达。
正确的。
我们到了。
别打碎你的玻璃鞋。
我可以留下来吗？我宁愿 等他们进去了。
如果...请致电我们
这是一场派对，而不是角斗士的战斗。 别夸张！
我要去。
你在干什么？
等待。 我不敢一个人上去。
不在你的靴子里吗？
- 我们走吧？ - 我躲避让-皮埃尔和阿尔诺。
- 喜欢吗？ - 很漂亮。
等等，我不能。
哦，来吧！
- 我要回家了 - 快点！
你好呀！
- 你们在一起吗？ - 不，但是...
他正在看着我们。
- 拉乌尔. - WHO？
拉乌尔！
他肯定在看着我。
他看起来像雷德福。
有点幼稚。
你不在电影院吗？
我们躲进卧室。
饥饿把我们赶出了这么远。
但如果他们看到你 它会毁了一切！
派对就像蛋黄酱。 如果不采取的话，那就是...
摇滚比摇滚好 你这些蹩脚的缓慢的东西。
- 你怎么认为？ - 岩石？伟大的！
不，她的？
- 我不喜欢红发。 - 不！维克！
哦，是啊！
- 你一生的挚爱。 - 什么？
你一生的挚爱。 听说你被迷住了
什么？乔尔？你疯了！
她很丑， 她很厚，她很垃圾。
用她的蒙古语声音！
她生气了！
他们很聪明。
他们在蒂埃里见面。
我和马蒂厄在一起。
你认识他吗？
不。
我和马修一起走进卧室。
他们躺在地板上，要出去。
- 这么快？ - 所以呢？
你应该先认识他。
哦，不一定。
我们跳舞吧？
不是靠我们自己！
嘿，卡罗琳！
- 舞蹈？ - 是的。
说...你不戴眼镜更好。
- 这里很无聊。 - Lecourbe 街上有一场派对。
那是一件可爱的衬衫！
想跳舞吗？
是的。
嘿，拉乌尔想和你出去。 你想和他出去吗？
我不知道。但我认识一个人...
WHO？
- 你发誓不告诉？ - 是的。
佩内洛普.
哦？
- 嘿，拉乌尔。 - 一秒钟。
嘿，停下来！
只需一秒钟。 我们将享受美国假期。
是的。你会看到...
音乐。
- 你会问让-皮埃尔吗？ - 不。
我要去问罗杰。
这一切是什么？
- 女孩问男孩。 - 哦！
- 你在问谁？ - 没有人。
佩内洛普想和你出去。
- 什么？ - 佩内洛普想出去。
- 那我要告诉她吗？ - 是的。
拉乌尔不会和你出去。
- 我没问。 - 维克做了...
- 婊子！ - 混蛋！
妈的！
- 这里有电话吗？ - 在那边。
谢谢。
爸爸？是维克。 你一定要来找我。
- 什么时候？ -现在。
- 我们必须去找她。 - 为什么？
为什么？
因为它很糟糕。 只有前5名，
无用的家伙。
哦...
你在床上...
半小时下楼？ 好的。你好？
然后我们去参加安托万的聚会 喝一杯。
感觉就像昨天一样。
我可以看到你穿着小裙子 和卷曲的褶皱。
你觉得自己老了吗？
今晚，有一点。
- 你能给我一杯可乐吗？ - 是的。
她有脸颊！
也许她现在过得很开心。
下次我们将使用对讲机 并在附近巡逻。
所以在紧急情况下...
- 我要去！ - 不。她会发疯的。
- 订婚了！ - 如果我接通了，我会给你打电话。
我们玩得很开心。 过来吧。
一会儿见。
你好？ WHO？
维克·贝雷顿.
别挂断电话。
你好？ 15 分钟后回电。
她挂断了电话。
嗯，我要上去！
她会给我另一件床单， 你会看到的。
就好像我是残疾人一样。
今天是爸爸的生日。
你会看到，这将是一个惊喜。 她很好，可怜的希尔贝特。
拉卡斯塔菲奥雷的女儿 和路易·德·菲内斯。
- 爸爸对她很满意。 - 我并不感到惊讶。
你为什么这么高兴？
那个女孩正在漂浮。 这是显而易见的。
假期是愚蠢的。
你不能说什么，除了 “愚蠢”还是“痛苦”？
那个聚会真是太精彩了。 三天的假期是一个...
这并不好玩。
- 你给爷爷买了什么？ - 该死！对不起。我忘了。
马上回来。
请。
艾蒂安.
艾蒂安！
别忘了今晚的研讨会。
不，我和那个神秘人在一起。
我们去参加研讨会 一起。
哦，好吧。
- 医生... - 哦，抱歉。
你介意我这样做吗 我的呼吸练习？
请这样做。
糖尿病？
吃镇定剂吗？
你怀孕了吗？
马蒂厄想和我出去。
但不是在你的第一次聚会上。
第一次参加聚会就出去……？
你知道这意味着什么吗？
- 是的。去电影院吧。 - 不！那是在你那个时代。
走出去意味着 亲吻他们的嘴。
他已经走了？
让拉格尼尔博士穿上。
是的。今晚我要见他。
你父亲7岁了。
好的。我会告诉他。
妈妈！你看起来很漂亮。
你好，我的孩子。
弗朗索瓦丝，亲爱的。
你好，波佩特！
是不是太累了？
一劳永逸， 我很好。
维克，亲爱的，把我的包给我。
弗朗索瓦呢？
他坐火车来...
帮助你的母亲。她可能会滑倒。
- 听着，希尔贝特... - 嘘。
我的一只脚可能已经踏进坟墓了 但老实说！
波佩特。 我给你一个惊喜。
你好，弗朗索瓦丝？你打电话了吗？
什么礼物？ 哦是的。紫色礼包！
你在哪里？在家吗？
呃……是的。当然... 我在等艾蒂安。
- 在卧室里。 - 在桌子上。
别担心，我会找到的。 请记住，现在是 11.42。
来接我吧。
-我会在那里。 - 我得走了，亲爱的，因为...
我的浴缸正在运行。
- 你好？你在休息室吗？ - 是的。
我的地址簿在桌子上 在你面前。
给我吉鲁医生的电话号码 为了吉尔贝特。
我在凡尔赛的皮肤科医生。
哦，他在凡尔赛。 等一下...吉鲁...
哦，亲爱的，你的写作...
啊!这里！
吉鲁博士：951 17 80。
谢谢。
你没有里奥布拉沃吗？
不，你会有西部片 早餐。
今晚我还有其他计划。
可爱的松露沙拉。
你知道他们说什么 关于松露？它似乎...
是的。我知道。
一个不眠之夜 就像一场拳击比赛。
- 放松。你很紧张。 - 不，但是...
一场比赛持续15轮。
过来吧。
第三轮。
那是什么？
那是我的火车。
什么火车？
嗯，这是我的岳父...
- 你的岳父？ - 这是他的生日。
- 他58岁了。 - 你选择了今晚。
正是因为我的妻子...
出色地...
- 我不擅长说谎。 - 哦？
是的。我说我是 在麻醉学研讨会上。
它们不会持续整晚。
尤其是麻醉方面。
所以我想... 两个半夜，然后……
两个小谎言更好 比一个大的。
我的岳父，他是个奇怪的人。
他的名字叫科尔伯特， 就像伟大的科尔伯特一样。
他说他是祖宗！
但他的母亲普佩特... 我有告诉过你吗？
她不在乎。 她总是说：
“我没有祖先， 因为我已经是其中之一了。”
我可以和贝雷顿夫人通话吗？
哦，是你。
这里是夜班护士。
医生让我打电话说 骨折已经减少了。
- 对不起？ - 右腿骨折...
你想要谁？
- 你是贝雷顿夫人？ - 是的，但是...
你老公还在 在麻醉下。
他明天会给你打电话。 再见。
我擅长撒谎。
你真是个婊子。
哦是的。
你好，艾蒂安？这是弗朗索瓦。
我现在需要见你。
严重吗？
你生病了吗？
你说“不是真的”是什么意思？
什么！
告诉妈妈我们一直在一起 整个晚上。
什么？
这里。再见。
那不是维克的爸爸吗？
是的。
他真的很性感！
需要三到四个星期。
这是左腓骨骨折。
护士说的是对的。
我们可以改变吗？
不，是左边。 取决于你如何看待它。
你会看到X光片。 这是一个小裂缝。
它是怎么发生的？
环路上的一滩油。
不，艾蒂安毫发无伤。
幸运的是！但...
你应该看看他的车。 - 你生气了！
完全！
你看到他了吗？
不。 我一直看着他直到铃声响起。
- 我不能错过他。 - 你错了。
不，他从八点到九点都在学数学。
还有健身房从...
他就在那里。
继续！
- 我不能。 - 别傻了。
快点告诉我一件事！
你要我做什么...
那很好笑！你这么说？
- 真的吗？ - 你好。
你好。
嘿，拉乌尔！
- 你好。 - 不用担心。
匆忙。我们有英语考试。
看看这把椅子。 让患者直接入睡！
- 就像车展一样！ - 它比一辆车还贵。
和我一起，病人是第一位的。
我不想独自一人 玩那个。
- 咖啡和账单！ - 来了。
- 你好。 - 你好。
- 大新闻。 - 坐在这里。我要去。
- 我把它卖给了Pif。 - 不！
你做到了！
太棒了！了不起！
这是她的漫画。
- 你吃午饭了吗？ - 不。
每月12页，持续4个月， 如果可行的话，出一张专辑。
- 极好的！ - 你在吃饭吗？
小牛排配意大利面条。
- 他怎么样？ - 嗯...很好。
我走了。
- 再见。 - 就在那里。
开车和工作真是太傻了 用膏药。
我看到了X光片。
它很快就会钙化。 我会收到停车罚单！
- 在你的车上？ - 是的。
是的。嗯，我的意思是...
它被砸碎了，但它还能跑。
无论如何...告诉我。 你能得到多少？
- 600 页。 - 不！
没有颜色。
我会去的。我要去比查特了
我可以乘电梯吗？我要去附近。
哎呀！已经两点了。
我真的得走了。
等她五分钟。 你会付钱吗？
对于Pif...
再见。
- 你想再喝一杯咖啡吗？ - 不，谢谢。
- 你应该留下一张纸条。 - 没关系。继续。
我马上回来。 你可以节省我的空间。
这是一个阁楼， 每月只需​​200法郎。
非常适合工作。 因为对于维克来说，电话...
怎么，有问题吗？
不，不。
哦？他摔断了腿。什么时候？
星期六晚上，发生了一起事故。
我周日见到了他。 疯狂地奔跑。
星期日？你确定吗？
是的。
你好。
一切都好吗？
我可以要一些吗？
你一个人吗？
是的。
星期三你有空吗？
我讨厌科幻小说。 但我没有告诉他！
他好帅啊！
你就不能拍他的照片吗？
这样我就能看到。
我愿意为他的照片而死。
- 他聪明吗？ - 完全可以。
他想去酒店学校。 他的父亲是一名厨师。嗯，一个厨师。
我去拿...
总有人
准备吃蛋糕了。
- 瓦拉迪尔夫人在吗？ - 是的。
这是给她的。
谢谢。
是谁？
鲜花，送给你。
花朵？
天啊！
- 3 月 3 日。 - 让-路易斯？
他永远不会忘记。 我不能寄东西到他家。
- 他妻子嫉妒了？ - 不是我的！她不知道。
真的，波佩特！ 42年了！
那是后街。
后街是什么？
某个傻瓜的故事 谁爱一些低能儿，
嫁给了一个白痴。
嗯，那真的很好。
劳斯！
是不是因为 我见你父母了？
不，先生。
这是第一次 你已经学会了德语。
这是。
一起跑吧
你好！ 我们有时间喝一杯吗？
- 你想要什么？ - 可乐。
- 我去。 - 他们好吗？
- 不错。 - 我喜欢他们。
嘿！
我喜欢你的口哨！
- 你好！ - 你好！
时间到了！
嘿，这不是迪士尼电影。
- 你妹妹... - 什么？
什么？ 我什至看过Ai No Corrida。
三个学生。
- 你今年多大？ - 13又2天。
- 谢谢你，女士。 - 谢谢。
我们坐在一起好吗？
我们就坐在这里吧。
你来吗？
- 卡罗琳在哪儿？ - 过去吧
- 她在哪儿？ - 继续！
混蛋！
怎么了？
它是什么？
看看那些孩子们！
- 再见。 - 那么再见。
妈的！
我禁止你骑轻便摩托车！
- 这是马蒂厄。 - 没有头盔！
- 女士... - 你是个烂骑手。
你最好去...
好的，再见。再见，女士。
而我却被选为讨厌鬼！ 那辆出租车可能会杀了你。
你在学校什么也不做。 我不能相信你。
你毁了一切！ 这里，一些闪电泡芙。
很好，谢谢。 明天见。
对不起。
- 贝雷顿夫人？ - 雷曼先生？
这就是我。
- 我来晚了。 - 没关系。
我们去主庭院吧。
您先请。
别告诉我她很聪明 但工作不够努力。
我本来不想这么说的。 你女儿把我当傻子了。
- 哦，不！ - 是的。一个傻瓜。
但为什么？
有一天，她忘记了她的书。 然后是她的练习本。
或者是偏头痛。 或者她整晚都在照顾你。
- 我？ - 是的。
她很好。
快乐，充满活力，快乐如云雀。 但在工作方面...
她在学校很开心。
我跟他出去了！ 4次 在电影院里，有一次骑着他的轻便摩托车
还有两次在街上！
他五点来见我 在法兰西喜剧院。
你会认出他， 他很帅。
从4月15日起 晚上 7 点到 8 点之间？
- 卡住了！ - 留下它。你会把它撕下来。
- 理疗师问你是否... - 什么理疗？
为了你的腿。 你必须预订他们。
好的，从 4 月 15 日起每天。
今天早上还好好的...
你准备好了吗？
是的...
再见，爸爸。
别打断腿。
有时它会有所帮助。
为什么？
如果我这样做的话，我会早点回来。
但原来是你... 钙。非常重要。
你求我们了。 你已经关注这件事三个月了。
- 但我很高兴。 - 我们可以没有它。
1400 法郎，加上费用和滑雪板！
- 谢谢。 - 是马蒂厄吗？
这个马蒂厄是谁？
我不在乎马蒂厄！
我去坐地铁。 看起来很傻...
和我一起来吗？我知道。
你走吧。
再见。
那是什么？
我租了三个星期。 你不高兴吗？
正确的！
松露炒鸡蛋， 帕尔马火腿、沙拉。
我们将晚餐放在托盘上，
好的？
什么？
不，我喜欢炒鸡蛋 与松露。
你呢...
我爱你。
拉屎！
哦，该死！
我会得到它。
弗朗索瓦丝！这是弗朗索瓦。
够了！拉屎！
在哪里？ La Main Jaune！
没开玩笑吧？
奇怪的是这里唯一的好女孩 苏菲，一直都在。
你偷偷溜出去了？
我有一个伟大的计划。
等待。
我必须经过妈妈的房间
到门口。
我假装我要去 厕所。如果她看到我，
是“睡觉睡觉。Wee-wee。 晚安晚安，妈妈。”
得到它？
我把衣服藏起来了 就在什么东西上面。
没有人更明智。
但回来...
同一条隧道！
除了我破产了 因为我姐姐 像往常一样敲诈勒索。
你呢？
可怕！没有人。 监控全是女孩。
- 来了？ - 就在那里。
不，我正在和苏菲说话。 马蒂厄？没有消息。
这是他爱你的证据
- 什么？ - 石膏、汽车、
一切！还有这样的幽默！
只要他能让你笑...
看看他们！ 富有、知性、有爱、狂野！
但一个能让你开怀大笑的人， 相信我...
我不想笑。
调香师，这不是很有趣吗？
一点也不！
那么你必须行动起来。
我简直打不过她！
热烈的浪漫主义，淡淡的香料 带有异国情调。
你看，它有一种花香般的清新。
对不起。
不，没关系。
- 我可以？ - 请这样做。
可口的。
- 再次！ - 是的。再次。
对不起。
- 你们有 Courrèges 的 Empreinte 吗？ - 是的。当然。
这是一种非常细的粉末， 相当透明
并且完全低过敏性。
闻起来很奇怪。 你不觉得吗？
我对此表示怀疑。
请再说一遍！
你看，它是胡椒味的。
等待...
我很尴尬。
她生气了！阻止她！ 不是香水！
停下来，不然我就报警了！
警察？
哦，我忘了...
这不是你的吗？
她生气了！她歇斯底里！
夫人，你看到那个疯女人了吗？
她完全歇斯底里了。
你愿意做证人吗？
她毁了我的店。
他们来了。
再见。
- 嗨，爸爸。 - 你好。
你看起来不错。
- 这是苏菲。我的父母。 - 你好。
- 有需要找我的电话吗？ - 马蒂厄，昨天。
什么时候？他说什么？ 哦，妈妈！他打电话来。
- 我会打电话给你。 - 快点。
你的膏药不见了。
完成了。
所以...
我们决定...
好吧...你决定了。
我们决定...
相互...
我们需要休息一下。
哦，你要去滑雪吗？
不。
你父亲和我需要...
我可以举办一个聚会吗？
听着，维克。
你必须听。
爸爸要离开一段时间。
去哪儿？
- 一个朋友的。 - 艾蒂安的？
绝对不是。 那是在上塞纳省。
一只阿尔萨斯犬在那里自杀
因为环境！ - 我正在尝试向维克解释。
去安托万家。
不会太久。
- 一个月。 - 两个月。
嗯，一，二…… 我周末见。
但为什么？
因为我...
有时候，当你爱过 彼此相处很久了
很好...
出色地...
这成为一种习惯。
你想戒掉这个习惯吗？
是的。
这是正确的。
正确的...
但周末...
- 他们呢？ - 周六是派对之夜。
所以...
你不打算离婚吗？
老实说， 我的心提到了嗓子眼！
这就像一部电影， 当这些家伙漂浮时。
我讨厌慢动作。 这真是陈词滥调。
你好？弗朗索瓦·贝雷顿。 安托万不在这里。
对于我来说，在 12 到 2 之间， 我在贝蒂家。
弗朗辛餐厅 5 点到 7 点之间。
如果是安吉拉，明天可以 亲爱的，来吃烛光午餐吧。
克劳丁：对不起，亲爱的， 我没时间。
但如果是弗朗索瓦丝，那么......
我什么时候可以回家？
啊，波佩特。
- 佩内洛普看到他们在一起。 - 在 La Main Jaune。
- 她年纪多大？ - 十六岁。她的名字叫莉迪亚。
他看起来很着迷。
- 也很漂亮。 - 什么？
她……你知道……
- 她... - 到处睡觉？
那就麻烦了。
前排座位！
她有那么好吗？
- 奥本，有那样的眼睛！ - 德龙和蒙娜丽莎的女儿。
我们陷入困境了！ 暂时地。
你怎么认为？
- 你正在听，所以来吧。 - 嗯，真的！
- 你和你妈妈说话了吗？ -现在不是好时机...
- 让他嫉妒。 - 那是你那个时代的事。
那么现在什么策略有效呢？
贝雷顿夫人...
他们来了！
再次？
一整帮人都来了。 甚至拉乌尔也在这里。
什么？是的。莉迪亚，当然。 这是一个轮滑之夜。
而我遇到了这个人...
金发碧眼的达斯汀·霍夫曼！
是的？
维克和你在一起吗？
不，为什么？
- 她不在这里。我刚回来。 - 当时你在哪里？
这不是重点。
我很担心。
佩内洛普！
我妈妈出去了。 佩内洛普也是。
- 谁打来的？ - 弗朗索瓦·贝雷顿，维克的父亲。
哦，是你！
- 她在哪儿？ -维克？
- 也许和我姐姐一起。 - 在哪里？
嗯...我会告诉你的。 他们在 La Main Jaune。
我不能去，我出水痘了。
但要小心。佩内洛普 说她在你家。
谢谢。
没问题。
- 再见。 - 是的。再见。
我应该跳舞。
我把他借给你。 你怎么认为？
他看起来像唐老鸭。
好的。
你会问我的朋友吗？
你爸爸来了！
这是维克的爸爸！
- 维克的爸爸？ - 我们跳舞吧？
未来？
爸爸，求你了！
走吧，我们要回家了！
一秒钟。只需一秒钟。
我会解释一下。
你完全疯了！
那个人是谁？
不知道。
她需要一个父亲。
一个坚强的人， 谁能制服她。
这对她这个年纪来说非常重要。
- 流鼻涕。 - 我知道。
尊重和纪律 很重要。
但为此，你需要一个家庭。
这是什么？
我的安哥拉毛衣。 它可以去除绒毛。
所以你看...
经过今晚的事情之后， 我想我应该...
不要把一切都搞混了。
它正在把它扔下去！
而且我的雨刷坏了。
那里。晚安。
晚安。
该死！拉屎！
醒来吧。
现在是几奌？
六点钟。 我不想让维克在这里找到你。
会造成创伤吗？
她不会明白的。
如果她看到你， 她会认为你回来了。
出色地？我不是吗？
不，弗朗索瓦。
没有聚会，什么都没有。还有圣灵降临节 与伯纳德和吉尔贝特。
至于我的生日聚会...
你不只是偷偷溜出去。 你把自己遮起来。 1918年，
当我和藤田离开时...
- WHO？ - 一位美丽的日本画家！
我说我已经下班了 卢尔德朝圣。
- 和伯纳德的父亲... - 我该怎么办？
在圣灵降临节，我在布鲁塞尔比赛 为了女王。
- 你想来吗？ - 你打赌！
- 但他们不让我这么做。 - 交给我吧。
- 我该怎么办马蒂厄？ - 你甩了他。
难道就没有别的办法了吗？
这是你唯一的机会，我的女孩。
- 你好，爸爸。 - 你好。
谢谢！
好吧，我带你去科林托！
妈妈不在。
嗯...那么两个人的晚餐。
- 现在？ - 是的。换衣服吧。
而且...就在这里 她告诉我关于你的事。
在那边。
你高兴吗？
她是怎么告诉你的？
你认识她。附有图画。
有一天，我到达手术室...
我当时肯定已经是最后一年了。
有一幅关于我的漫画， 有那样的肚子。
大家都笑了。
那天晚上，我们就来到了这里。
她特地订的 一盘意大利面
与草莓。
你吃了吗？
所有这一切！可怕！
我不会有孩子。
遇见的那一天...
当一个男人爱上我的那一天 真心相爱，
我会让他受苦。
你不开心吗？
难道是……
马蒂厄？
我这里有一个小结。
这很不愉快。
是的。就在这里。我也是。
有趣的。
和你在一起就是...
是妈妈吗？
这并不容易。
不，这并不容易。
不，请。
滚蛋！
快点！
快点，上车吧！
谢谢。
他们把你搞砸了！
是的。
如果不是为了你...
这么难得有人...
正确的！
我可以请你喝一杯吗？
不。
继续。
我能为你做点什么吗？
是的。你知道吗？
不。
放开我的妻子吧。
已经回来了吗？
我的舞蹈老师病了。
告诉我关于 西班牙王位继承战争。
等待。
路易十四...
奥地利人...
德国王子们...
使者一小时后就来。 那么今晚...
你从来没有时间陪我。
在学校你开心得像个百灵鸟……
谁告诉你的？
你从不微笑或告诉我事情。
你从不要求亲吻。 你振作起来
当你谈论你的聚会时。
多么可怕啊！我听起来像 一个老派的妈妈！
我不能谈论 和爸爸的情况？
我们可以谈论任何事情。
只是此刻感觉不对。
我感觉你……正在溜走。
我在笼子里。
是的。
但门是开着的。
很快你就会走。 但现在有点快了。
你不觉得吗？
爸爸什么时候回来？
你好。很好，谢谢。
说……你的前夫……
他不是我的前夫。 我们刚刚分开。
他似乎不知道这一点。
我们昨晚见过面。 并与暴徒打斗。
你是什​​么意思？
他没有受伤吧？
是谁？
有多少人？
黑眼睛不是他们。 是他。
他打了你 或者他救了你的命？
两个都。
两个都！
我稍后再给你打电话。
这是正确的。
是谁？
一个朋友。
来自车间。
我认识他吗？
不。
这是一个朋友的父亲。
他太性感了！
那么再见。
再见。
你好。
我们通过电话交谈。 我是佩内洛普的妹妹。
哦是的。
等待维克？
未来？
等待。
我的水痘已经好了。
现在你已经采取了 抢摇篮！
不！
再说一遍！
在黑暗中，你可能会被认为是时髦的。 但你只是一个老性狂！
摆脱这个头盔！
过来吧。
停下来！保持不动！
- 你会伤害自己的。 - 一场战斗！
停下来！
嘿，够了！
停止！
你完成了吗？
放下它！走吧。
发生了什么？
你想要什么？
怎么了，爸爸？
- 没有什么。 - 这里。
谢谢，维克。
你们认识吗？
他是我的德语老师。
那是维克的父亲？你知道吗？
是的。
他打了你！
那太棒了！伟大的！
这口哨声意义重大！
这口哨就是他。
他把嘴放在那里。
你看到他贴着的那颗心了吗？
哦，真是一颗美丽的心！
当我看到包裹时，
我差点哭了。 事实上，我做到了！
你给他打电话了？
- 不，他去了卡堡。 - 卡堡！
我们还有阿姆斯特丹、布鲁日、 La Ronde de Nuit，你会看到......
还有布鲁塞尔...
- 朱丽叶和罗密欧 15 岁…… - 是的！看看发生了什么。
你见过维米尔吗？
我们像大人一样彼此相爱。 为什么我们不能一样？
18岁你可以做任何事情。 但14岁时...
如果你18岁你会在哪里？
卡堡。
我们会在海滩见面。
他向我跑来， 把我抱在怀里。
我们会原谅彼此 并一起睡。
真的吗？
为什么不呢？这就是药丸。
抱歉，我忘记了药丸。
它可以防止小婴儿 但不是为了克服小小的心痛。
别像个小孩子一样对我说话！
我从来没有这样做过！
- 你要去哪里？ - 卡堡！
我可以和马蒂厄通话吗？ 谢谢。
他在那儿！我说什么？
我们说什么了！ 你在多维尔的一个朋友家里。
你好，马蒂厄？是我，维克。
你在哪里？
- 卡堡。 -真的吗？
和谁一起？
没有人。我逃跑了。
你生气了！
什么！你是怎么来到这里的？
搭便车。我可以看到你？
是的。
你会睡在哪里？
我说什么？
随心所欲。
我感冒得这么厉害！
赌场一个小时后。好的？
- 好的。 - 嗯，真的...
你怎么了？ 那朋友呢？
这位朋友很完美。
你说：“我给你点菜……” 什么？
- 布兰奇。不要破坏他的假期。 - 宠坏他们？
你出现了。 “我在这里。”
一个女人奉献自己 不应该成为担忧的根源。
好吧，如果他爱我的话……
永远不会，我的女孩！
你必须承担责任。 这就是独立。
- 你害怕我会和他一起睡？ - 接下来怎么办！
当心。
14岁就有孩子了 谁有孩子。
那我该怎么办？
你不会离开我吗？
- 出色地？你没有回答。 - 什么？
你甩了她吗 还是她甩了你？
事情并非如此。 莉迪亚就是……那样。
你和她一起走了多远？
最好给你父母打电话。
你一路走来！
- 看... - 舞蹈？
不，她没有跳舞。 快点。
去哪儿？
这里。
小姐，我欠多少钱？
你在这里会没事的。
你全年都租用吗？
这里没人。
可能有潜行者。 关门。
- 那是什么？ - 我哥哥的鸭子。
- 你在干什么？ - 给床垫充气。
如果你冷的话 这里有东西。
穿上这个。
我不冷。
那么你的父母怎么了？
没有什么。为什么？
出色地？
你不明白。不是他们。 我是来找你的。
5000法郎，银行。
我进来了
玩银行。
你这是在冒险。
比你想象的还要多。
怎么了？
我无法通过鼻子呼吸。
- 什么？ - 有什么东西刺伤了我。
这是耙子。
抱紧我。
你和莉迪亚一起度过了一夜吗？
不。
我很高兴你在这里。
在你怀里度过一夜 正是我...
嗯...值得绕道。
我指的是旅行。
那是什么？
床垫。
我再把它炸掉。
- 已经三点了！ - 你不去吗？
我明天还要上班。 我正在上课。
所以呢？
我从6点开始。 还有我的母亲。
- 你的母亲？我... - 你应该打电话给你的。
我做了所有这些，承担了所有这些风险
来到一个臭气熏天的小屋 带平床垫！
你刚刚出现！ 警察将会寻找。
有些对你有帮助！
- 我没有要求你这么做！ - 听着，走吧。
- 我一个人来到这里... - 你只来自巴黎！
继续，
你妈妈在等你。
拉屎！
维克，是我。让我进去。
没睡吗？
你妈妈的工作很好。
你不问吗？
不，但我很想这么做。
不用担心，
什么也没发生。
你做了什么？
我在百家乐输了。
但我想我赢了一手牌。
进来。
- 我该把这个放在哪里？ - 嗯...在这里。
- 胃口好。 - 我饿了！
现在才2点啊！
和我们一起度过周末。
我们星期五下午3点去 以击败交通。
好的，再见。
三人晚餐怎么样？
打扰一下。
晚上好。
谢谢。
这里！
它是什么？
你一定饿了。
它让你有食欲。
- 请。 - 很可爱。
老师没来吗？
- 埃里克？为什么？ - 我们本来是要一起吃饭的。
你没有给他发复印件吗 绘图的？毕竟...
停止吧。
- 你会说一些可怕的话。 - 不，我很开放。
对于一个孩子来说，有两个爸爸就好了。
只要看看耶稣！
我在想你。
拜托，什么也别说。
我正期待着一个孩子。
已经？
两个月。
所以阿加迪尔，海滩和阳光 一切都很好，但是……
我提供一个假期。
没有别的了。
有几个家庭...
谢谢。
通过简单的识别测试 对于每个。
你联系到他了吗？
- 我找到了他的母亲。 - 和？
我说我就是你。他病了。
- 你认为这是真的吗？ - 他在卡堡感冒了。
我也不舒服。
- 给我看看。 - 什么？
- 没有什么。 - 他会来吗？
没有他，聚会就没用了。
但大家都来了。
我不在乎。我想要他。
这会花很长时间吗？
不，我只是...
照明设备和压缩机。
你在那里！
但是……这到底是怎么回事？
牙医的手术。
但我的聚会呢？
我不能在这里举办派对！
我要去看报纸。 我会回来寻找解决方案。
把门关在他们身后。
佩内洛普？
一场灾难？ 我也是。什么？
水痘？
来自我姐姐！
弗朗索瓦丝，我想警告你……
- 打扰一下！ - 这是租用的设备。
我们来谈谈吧。
- 我无话可说。 - 快点！
听我说。
- 昨夜... - 忘了它。一切都变了。
我意识到... 发生了什么变化？
打扰一下。
发生了什么变化？
昨晚我没有情人。 现在我知道了。
那么昨晚...
还有你的女儿， 那个你认识的人，
明天有一个聚会 她期待了几个月
你呢... - 别破坏它。
你破坏了一切。
那里！我收到扫描件了
是个男孩，我知道！
签名。
哦，天哪！
对于摇篮来说，它会相当......
看到下巴了吗？是你！
这并不引人注目。打扰一下。
- 这还不够吗？ - 什么？
你太太真漂亮。有才华。 而且她怀孕了。由你来！
她做的炒鸡蛋最好吃。 她爱你。
- 她有一个情人了。 - 最后，有一些好消息！
我们知道你站在哪一边！
她帮了你一个大忙。
正确的！我一直梦想着 是一个戴绿帽子的人！
- 你是个傻瓜，我告诉你。 - 够了！
你永远留不住一个男人！
对不起。
这让我感觉更年轻。 到了我这个年纪，没人敢骂我。
我可以说句话吗？
这个孩子是你唯一的机会
让她回来。 所以就这么做吧。已经太晚了。
- 几乎。 - 什么宝贝？
谁要生孩子了？
我们是。
你姐姐怎么样了？
毁容了！ 她这里甚至还有一个……
地铁瓦文，一楼。
- 椅子去哪儿了？ - 那里。
告诉其他人，好吗？ 再见。
火腿已经没有了！
哦，够了。
没有人会吃。 你主要需要可乐。
- 杰拉尔丁带来了馅饼吗？ - 是的。不用担心。
- 你必须走了。 - 我还有时间。
其他人很快就会到这里。
- 他会来的。 - 你认为？
再见。尽情享受吧。
你会写吗？
当然。
我一周后回来。
现在我14岁了，即将进入第三...
我的轻便摩托车呢？哦，不。
没有什么？
- 我们稍后会看到。 - 之后什么？
宝贝。 你现在一定不能生气。
我打电话询问了两张去威尼斯的机票。
- 贝雷顿先生和夫人？ - 正确的。
你好！
好的？
是的。
要去旅行吗？
是的。
哦？
- 去哪里？ - 非洲。
独自的？
不，和埃里克一起。
你呢？
关于我的什么？
- 你也下班了吗？ - 是的。
- 我正在拿靴子。 - 帮我。
是的。
我真的来晚了
我必须在 Roissy 呆 8 个小时。
嗯，看...
我的飞机九点起飞。 我送你一程。
你要去哪里？
威尼斯。
有人按铃了。我去吗？
- 生日快乐！ - 你怎么了？
我有这个东西 10个月。
- 生日快乐。 - 谢谢。
- 波佩特！ - 生日快乐，亲爱的！
她们很漂亮！
我刚刚录了一个广告。
德彪西在馄饨上演奏！
我会把车停好。
谢谢。
尽情享受吧。
我会跳过最后一天。
我要去。 这是唯一有趣的一天。
- 我们跳舞吧？ - 是的。
忘了它！他不会来。
你指的是谁？
- 门铃。我要得到它吗？ - 是的。
太棒了，不是吗？
出去吗？
我正在和让-路易斯一起吃饭。 他的妻子正在水疗中心。
你非常美。
他没来吗？
不，你不是受害者！ 你是赢家，别忘记这一点。
拿破仑的女儿 和拉贝尔·奥特罗。
请您注意。 前往阿加迪尔的乘客，
乘坐法国航空 438 航班旅行，
请前往3号门登机。 谢谢。
我们现在就出发。
休斯、安托万和塞西尔。
维克.
生日快乐。
- 你会跳舞吗？ - 是的。
晚上好。您先请。
打扰一下。
- 喝？ - 现在不行。
女士，您介意不要抽烟吗？
停止！
停在这里！
你回来了吗？
是的。好的？
字幕：亨利·穆恩
字幕：Eclair Media